No exact translation found for تحالف المصالح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحالف المصالح

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I believe that, despite all the obstacles, there is a new moment of opportunity and an alliance of interest that favours peace.
    وأعتقد، بالرغم من كل العقبات، أن هناك فرصة جديدة وتحالفَ مصالح يحبذان السلام.
  • Resistance or support to following the change may come from various directions as a result of coalitions of various, oftentimes diverse interests.
    وقد تأتي مقاومة متابعة هذا التغير أو دعمه من جهات عديدة، نتيجة تحالف مصالح عديدة ومتفرقة أحيانا.
  • Creating partnerships and alliances with all stakeholders
    إقامة شراكات وتحالفات مع أصحاب المصالح
  • Where some States reported on existing links between terrorist groups and other organized criminal groups, such links were mostly alliances of convenience.
    وفي الحالات التي أبلغت فيها بعض الدول عن وجود صلات بين جماعات إرهابية وجماعات إجرامية منظمة أخرى، تمثّلت تلك الصلات غالبا في تحالفات مصالح.
  • This sort of economic nationalism in Germany and Italybriefly produced coalitions of interests that supported the driveto national unification under Bismarck and Cavour.
    ونجح هذا النوع من القومية الاقتصادية في ألمانيا وإيطاليالفترة وجيزة في إنتاج تحالفات مصالح قامت بدعم التحرك نحو التوحيدالوطني تحت زعامة بسمارك وكافور.
  • For them, just as for the opposition commanders and drug barons who belong to the heterogeneous alliance of interests known as the "militant opposition forces", three goals take equal precedence.
    تعتبر الأولوية في السنوات التالية بالنسبة لطالبان – وأيضا بالنسبة للقادة المعارضين وكبار رجال المخدرات الذين ينتمون إلى تحالف المصالح غير المتجانس المسمى بـ"قوات المعارضة الحربية" - ثلاثة أهداف جزئية:
  • The memorandum, issued as an official document of this Council, showed how powerful alliances of interests made use of the move by aggressor countries to serve their goal of dismembering Central Africa for the purposes of economic domination and control of the sources of important raw materials.
    وأظهرت المذكرة، التي صدرت بوصفها وثيقة رسمية لهذا المجلس، كيف استغلت تحالفات المصالح القوية تحرك البلدان المعتدية لخدمة هدفها الخاص بتفتيت وسط أفريقيا لأغراض الهيمنة الاقتصادية والسيطرة على مصادر هامة للمواد الخام.
  • In those cases where there were perceived links between terrorism and other forms of crime, it was reported that the links were mostly of an operational, logistical or financial nature, denoting the presence of alliances of convenience.
    وفي تلك الحالات حيثما وجدت صلات ملحوظة بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة، ذكر أنها وجدت في معظمها متصفة بطابع عملي أو لوجستي أو مالي، مما يشير إلى وجود تحالفات المصالح.
  • In those cases where respondents perceived links between terrorism and other forms of crime, it was reported that the links were mostly of an operational, logistical or financial nature, denoting the presence of alliances of convenience.
    وفي الحالات التي رأى فيها المجيبون وجود صلات بين الإرهاب والأشكال الأخرى للجريمة، وصف معظمهم تلك الصلات بأنها متعلقة بالعمليات أو لوجستية أو مالية، وأشاروا إلى وجود تحالفات مصالح.
  • Each partner may be tempted to use the Alliance as an instrument in the service of their own interests.
    وربما يميل كل شريك إلى استخدام التحالف كأداة لخدمة مصالحه الخاصة.